top of page
performance wykonany na wystawie TROJAN w Galerii Czasoprzestrzeń we Wrocławiu w 2018r., kuratorowanej przez Idę Sielską
dokumentacja: Mikołaj Głowacki
performance wykonany na wystawie TROJAN w Galerii Czasoprzestrzeń we Wrocławiu w 2018r., kuratorowanej przez Idę Sielską
dokumentacja: Mikołaj Głowacki
Parking przed UrzÄ™dem Wojewódzkim we WrocÅ‚awiu, 2018
fot. Grzegorz Madaliński
SÅ‚owo capture w jÄ™zyku angielskim ma dwa znaczenia - zdobyć oraz uchwycić. WysiÅ‚ek wykonania "flagi" jest tu symboliczny. Odnosi siÄ™ do momentu odzyskania (zdobycia) niepodlegÅ‚oÅ›ci, ale jednoczeÅ›nie do zwrócenia uwagi (uchwycenia) niestabilnoÅ›ci tego statusu.
​
___________________
​
Parking lot in front of the Voivodeship Office in Wrocław, 2018.
Photo by Grzegorz Madaliński
The word "capture" can refer to the act of gaining, and to the act of grasping something. The effort to perform, or rather to make the "flag" is symbolic here. It refers to the moment of regaining independence, but at the same time, to the drawing (grasping) of attention to the instability of this status.
performance w ramach wystawy Strefa Komfortu w Galerii Handlowej Centrum kuratorowanej przez KamilÄ™ Czosnyk, Lublin, 2018
dokumentacja: Jakub Jakubowicz
Performance wykonałem w Galerii Handlowej Centrum i na placu Litewskim
w Lublinie w 100-tną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości.
___________________
​
The performance was a part of the "Comfort Zone" exhibition in the Shopping Mall Centrum in Lublin, 2018; curated by Kamila Czosnyk
Documentation: Jakub Jakubowicz
I did this performance in the Shopping Mall Centrum, and at the Litewski square
in Lublin on the 100th anniversary of Poland's independence.
bottom of page